quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Tentativa de Transcrição - Exercício de Paleografia

Identificação:

Arquivo Publico de Mato Grosso
Assunto:

Dados da entrega de uma determinada quantia em dinheiro


Nesta mesma ocasião por outra via

faço resposta as de Vossa Excelencia que dis respeito aos seus particulares 
proprios de que me fez a honra de encarregar; esta
serve de resposta ã de 2. de Agosto do anno passado
que dis respeito aos da real fazenda dessa capitania.



Por entender terão chegado a mão de vossa Excelencia 

e do Doutor provedor as cartas que acompanhãrão a receita 
que foy pelo Alferes Gregorio Pereira deixo de as repetir



Foy Vossa Excelencia servido  remeterme com a dita 

carta outra para João Rodriguez de Macedo contratador que foy
das entradas,  e juntamente sua letra da quantia
de 1:377($)95 reis pertencente a Real fazenda dessa 
passada pello Doutor Provedor, que Vossa Excelencia dis ser .....
do que .... devia à Providencia desse segundo
conta que lhe mandou o mesmo provedor dentro da referida carta


A dita letra e carta veio na parada que trouxe Cosme José de Barbosa,

e entregou ao senhor general de goiás;
E tendo o dito cosme da dita captania para esta sua viage dilatada,
já aqui estava a mais de hum mês 
quando chegou a dita parada;
e por este motivo, só remetý a dita Carta e Letra ao Escrivão da Junta de Vila Rica
o Tenente Coronel Carlos José da Silva.

Nenhum comentário:

Postar um comentário